Szukasz nowych wyzwań?
__
Każdą relację opieramy na partnerstwie. Jesteśmy po to, aby wspierać Cię na każdym etapie rekrutacji. Współpracując z nami, możesz spodziewać się maksymalnego zaangażowania i kompleksowej opieki nad Twoim procesem rekrutacyjnym – od momentu przesłania aplikacji, przez kolejne etapy rozmów, aż do podpisania umowy z nowym pracodawcą.
Szczególnie cenny jest dla nas Twój feedback po dołączeniu do zespołu – zawsze z niecierpliwością czekamy, aż podzielisz się z nami swoimi wrażeniami. Lubimy mieć pewność, że Twoja współpraca z nową firmą układa się pozytywnie i wspólnie pracujecie nad wspaniałymi projektami.
%
Zaangażowanie
%
Transparentność
%
Wsparcie
%
Responsywność
Wierzymy, że na efektywny proces rekrutacji składa się kilka elementów. Współpracując z nami możesz liczyć, że o każdy z nich zadbamy w 100%.
Komunikacja
Płynna i bezproblemowa komunikacja jest niezbędnym elementem na każdym etapie procesu. Dbamy o to, aby kontakt z nami był maksymalnie szybki – zazwyczaj odpisujemy na wiadomości w przeciągu kilku godzin.
Partnerstwo
Chcemy być dla Ciebie wsparciem na każdym etapie procesu, dlatego zawsze jesteśmy do Twojej dyspozycji. Niezależnie, czy masz pytania o wygląd Twojego CV, rodzaje kawy w przyszłym biurze, czy chcesz podpytać nas o rynek IT. Daj znać, jak możemy Ci pomóc.
Transparentność
Dokładamy maksymalnych starań, abyś jak najdokładniej poznał/a miejsce, do którego aplikujesz. Wierzymy, że to znacznie zwiększa efektywność całego procesu rekrutacyjnego.
Zaufanie
Dla nas najważniejsze są relacje. Współpracujemy z markami, które mają identyczne podejście. Szukamy nie tylko kompetencji technicznych, ale także prawdziwego członka zespołu, pełnego pasji oraz zaangażowania.
Transparentność
Dbamy o przejrzystość całego procesu – zarówno w relacji z Kandydatami, jak i naszymi Partnerami. Wierzymy, że dzięki temu wspólnie uda nam się osiągnąć sukces.
Candidate experience
Świetna responsywość, regularnie zbierane feedbacki i otwartość komunikacji to nasz klucz do partnerskich relacji z Kandydatami.
Maksymalne 100%
Współpraca z nami to 100% zaangażowania w połączeniu z kompleksową realizacją całego procesu rekrutacji. Nie tylko na etapie poszukiwań, ale również onboardingu oraz zatrudnienia.
Aplikuj
__
Senior C/C++ Developer [embedded systems], Warszawa
Poszukujemy Senior C/C++ Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w projektowaniu specjalistycznych systemów łączności wraz z urządzeniami transmisji kablowej, światłowodowej i radioliniowej. Produkty, które buduje marka to m.in. kompletne rozwiązania VoIP (centrale polowe, telefony), routery i przełączniki sieciowe, a także urządzenia kryptograficzne.
Miejsce pracy: Warszawa (praca w modelu hybrydowym z 1-2 dniami pracy zdalnej w tygodniu)
Czym się zajmiesz?
- Tworzeniem wysokiej jakości oprogramowania dla systemów wbudowanych pracujących pod kontrolą systemu Linux
- Projektowanie architektury oprogramowania dla urządzeń telekomunikacyjnych (m.in. systemów dla komunikacji głosowej)
- Opracowywaniem oraz implementacją algorytmów rozwiązujących konkretne problemy z zakresu telekomunikacji
- Opracowywaniem scenariuszy testowych oraz tworzeniem testów jednostkowych/funkcjonalnych
Czego oczekujemy?
- Kilkuletniego doświadczenia komercyjnego w tworzeniu oprogramowania w języku C i/lub C++
- Bardzo dobrej obrej znajomości języka C i/lub C++
- Wiedzy z zakresu budowy systemów operacyjnych opartych na jądrze Linux oraz tworzenia oprogramowania dla takich systemów (POSIX)
- Znajomości narzędzi GNU Toolchain (gcc, make, gdb)
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana znajomość Python’a oraz dowolnego systemu kontroli wersji (GIT, SVN)
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 17 000 – 25 000 zł brutto przy zatrudnieniu na podstawie Umowy o pracę (z uwzględnieniem autorskich kosztów uzyskania przychodu)
- Stabilną, długofalową współpracę
- Pakiet benefitów: karta Multisport, prywatna opieka medyczna, ubezpiecznie na życie
- Możliwość awansu i rozwoju: szkolenia, kursy, konferencje, certyfikacje
- Elastyczne godziny pracy i możliwość pracy zdalnej w wymiarze 20%
- Przyjazną, niekorporacyjną atmosferę oraz zgrany, nastawiony na współpracę zespół
- Dofinansowanie biletów do kina i teatru, a także wypoczynku
- Biuro z parkingiem (także rowerowym), prysznicem oraz aromatyczną kawą 🙂
C/C++ Developer [embedded systems], Warszawa
Poszukujemy C/C++ Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w projektowaniu specjalistycznych systemów łączności wraz z urządzeniami transmisji kablowej, światłowodowej i radioliniowej. Produkty, które buduje marka to m.in. kompletne rozwiązania VoIP (centrale polowe, telefony), routery i przełączniki sieciowe, a także urządzenia kryptograficzne.
Miejsce pracy: Warszawa (praca w modelu hybrydowym z 1-2 dniami pracy zdalnej w tygodniu)
Czym się zajmiesz?
- Tworzeniem wysokiej jakości oprogramowania dla systemów wbudowanych pracujących pod kontrolą systemu Linux
- Projektowanie architektury oprogramowania dla urządzeń telekomunikacyjnych (m.in. systemów dla komunikacji głosowej)
- Opracowywaniem oraz implementacją algorytmów rozwiązujących konkretne problemy z zakresu telekomunikacji
- Opracowywaniem scenariuszy testowych oraz tworzeniem testów jednostkowych/funkcjonalnych
Czego oczekujemy?
- Min. 2 lat doświadczenia komercyjnego w tworzeniu oprogramowania w języku C i/lub C++
- Dobrej znajomości języka C i/lub C++
- Wiedzy z zakresu budowy systemów operacyjnych opartych na jądrze Linux oraz tworzenia oprogramowania dla takich systemów (POSIX)
- Znajomości narzędzi GNU Toolchain (gcc, make, gdb)
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana znajomość Python’a oraz dowolnego systemu kontroli wersji (GIT, SVN)
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 10 000 – 17 000 zł brutto przy zatrudnieniu na podstawie Umowy o pracę (z uwzględnieniem autorskich kosztów uzyskania przychodu)
- Stabilną, długofalową współpracę
- Pakiet benefitów: karta Multisport, prywatna opieka medyczna, ubezpiecznie na życie
- Możliwość awansu i rozwoju: szkolenia, kursy, konferencje, certyfikacje
- Elastyczne godziny pracy i możliwość pracy zdalnej w wymiarze 20%
- Przyjazną, niekorporacyjną atmosferę oraz zgrany, nastawiony na współpracę zespół
- Dofinansowanie biletów do kina i teatru, a także wypoczynku
- Biuro z parkingiem (także rowerowym), prysznicem oraz aromatyczną kawą 🙂
.NET Developer, Poznań lub zdalnie
Poszukujemy .NET Developera, który dołączy do zespołu software house’u specjalizującego się w tworzeniu cyfrowych produktów, serwisów www oraz aplikacji webowych i mobilnych. Firma współpracuje zarówno z globalnymi organizacjami, jak i mniejszymi Klientami m.in. z Teksasu, Szwajcarii, oraz UK. Dodatkowo, ich wewnętrzny dział R&D umożliwia każdemu członkowi zespołu eksperymentowanie w poszukiwaniu optymalnych rozwiązań w obszarze własnej specjalizacji.
Miejsce pracy: Poznań lub zdalnie (chcielibyśmy jednak mieć możliwość spotkania od czasu do czasu, idealnie raz w miesiącu na wspólnych wydarzeniach integracyjnych – koszty dojazdu oraz noclegu pokryje oczywiście firma)
Twoja rola:
- Tworzenie oraz rozwijanie stron internetowych i aplikacji webowych w oparciu o rozbudowane systemy CMS w technologii .NET dla międzynarodowych Klientów
- Będziesz również wspierał/a swoją wiedzą oraz doświadczeniem Junior Developerów
Czego oczekujemy?
- Ok. 2 lat komercyjnego doświadczenia w tworzeniu oprogramowania
- Dobrej znajomości C#, ASP.NET/ASP.NET MVC, .NET Core
- Znajomości relacyjnych baz danych (MS SQL)
- Doświadczenia w pracy z systemem kontroli wersji GIT
- Umiejętności pisania czytelnego kodu, tworzenia dokumentacji technicznej oraz samodzielnego rozwiązywania problemów
- Znajomości angielskiego na poziomie komunikatywnym
- Mile widziana znajomość dowolnego systemu zarządzania treścią (CMS) i umiejętność programowania rozwiązań bazujących na systemie Kentico
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: do ok. 16 000 zł netto przy współpracy B2B (+ płatne urlopy oraz chorobowe)
- Stabilną, długofalową współpracę
- Elastyczne godziny pracy i możliwość pracy zdalnej
- Możliwość awansu oraz rozwoju: szkolenia, kursy, konferencje, certyfikacje, finansowanie egzaminów, lekcje angielskiego
- Kartę Multisport oraz niezbędny sprzęt
- Zespół, którego będziesz ważną częścią
- Luźną, przyjacielską atmosferę z elastycznym i otwartym podejściem oraz regularnymi wydarzeniami integracyjnymi
- Work-life balance – zdecydowanie!
PHP Backend Developer, Kraków
Poszukujemy PHP Backend Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w budowie zaawansowanych systemów rezerwacji podróży. Marka tworzy efektywne narzędzia, które obsługują rezerwacje internetowe, sprzedaż oraz procesy posprzedażowe sprawiając, że podróżowanie staje się prostsze, szybsze i przyjemniejsze 🙂
Miejsce pracy: Kraków (praca w modelu 50% zdalnie/50% w biurze)
Tech & tool stack: PHP 7.4, Symfony 4, PostgreSQL, PHPStorm, Vue.js, Smarty, TWIG, GitLab
Twoja rola:
Dołączając do zespołu, będziesz miał/a okazję rozwijać dwie platformy rezerwacyjne oraz system analizy danych. Do Twoich najważniejszych zadań będzie należało:
- projektowanie i budowa elementów procesów rezerwacji oraz web services
- projektowanie, budowa i optymalizacja baz danych PostgreSQL
Czego oczekujemy?
- Min. 2 lat komercyjnego doświadczenia w tworzeniu oprogramowania
- Dobrej znajomości języka PHP i frameworka Symfony (lub innego frameworka PHP i chęci rozwoju w Symfony)
- Doświadczenia w pracy z PostgreSQL
- Znajomości zagadnień związanych z webservices i SOA oraz wzorców projektowych
- Doświadczenia w pracy z systemem kontroli wersji GIT
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana chęć rozwoju w kierunku Fullstack Developera
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 10 000 – 18 000 zł netto + VAT przy współpracy B2B / do ok. 16 000 zł brutto UoP
- Stabilną, długofalową współpracę – średni staż pracy w firmie to 9 lat 🙂
- Płatne 26 dni urlopu oraz płatne chorobowe przy współpracy B2B
- Pracę w modelu hybrydowym: 50% w biurze, 50% zdalnie z elastycznymi godzinami
- Możliwość realnego wpływu na budowane rozwiązania oraz tworzone produkty
- Pakiet benefitów: prywatna opieka medyczna w opcji VIP (z możliwością dołączenia rodziny), karta Multisport
- Możliwość awansu oraz rozwoju: szkolenia, dostęp do kursów online, pair code review, przestrzeń na rozwój w godzinach pracy
- Płaską strukturę firmy oraz dobrą atmosferę pracy w zgranym i zaangażowanym zespole 🙂
- Sodexo Lunch Pass z miesięcznym doładowaniem 200 zł
- Biuro w centrum Krakowa z parkingiem oraz kawą, napojami i owocami 🙂
Junior+/Mid PHP Backend Developer, Kraków
Poszukujemy PHP Backend Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w budowie zaawansowanych systemów rezerwacji podróży. Marka tworzy efektywne narzędzia, które obsługują rezerwacje internetowe, sprzedaż oraz procesy posprzedażowe sprawiając, że podróżowanie staje się prostsze, szybsze i przyjemniejsze 🙂
Miejsce pracy: Kraków (praca w modelu 50% zdalnie/50% w biurze)
Tech & tool stack: PHP 7.4, Symfony 4, PostgreSQL, PHPStorm, Vue.js, Smarty, TWIG, GitLab
Twoja rola:
Dołączając do zespołu, będziesz miał/a okazję rozwijać dwie platformy rezerwacyjne oraz system analizy danych. Do Twoich najważniejszych zadań będzie należało:
- projektowanie i budowa elementów procesów rezerwacji oraz web services
- projektowanie, budowa i optymalizacja baz danych PostgreSQL
Czego oczekujemy?
- Min. 1 roku komercyjnego doświadczenia w tworzeniu oprogramowania
- Dobrej znajomości języka PHP i frameworka Symfony (lub innego frameworka PHP i chęci rozwoju w Symfony)
- Doświadczenia w pracy z PostgreSQL
- Znajomości zagadnień związanych z webservices i SOA oraz wzorców projektowych
- Doświadczenia w pracy z systemem kontroli wersji GIT
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana chęć rozwoju w kierunku Fullstack Developera
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 8 000 – 16 000 zł netto + VAT przy współpracy B2B / do ok. 14 000 zł brutto UoP
- Stabilną, długofalową współpracę – średni staż pracy w firmie to 9 lat 🙂
- Płatne 26 dni urlopu oraz płatne chorobowe przy współpracy B2B
- Pracę w modelu hybrydowym: 50% w biurze, 50% zdalnie z elastycznymi godzinami
- Możliwość realnego wpływu na budowane rozwiązania oraz tworzone produkty
- Pakiet benefitów: prywatna opieka medyczna w opcji VIP (z możliwością dołączenia rodziny), karta Multisport
- Możliwość awansu oraz rozwoju: szkolenia, dostęp do kursów online, pair code review, przestrzeń na rozwój w godzinach pracy
- Płaską strukturę firmy oraz dobrą atmosferę pracy w zgranym i zaangażowanym zespole 🙂
- Sodexo Lunch Pass z miesięcznym doładowaniem 200 zł
- Biuro w centrum Krakowa z parkingiem oraz kawą, napojami i owocami 🙂
Fullstack PHP Developer, Kraków
Poszukujemy Fullstack PHP Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w budowie zaawansowanych systemów rezerwacji podróży. Marka tworzy efektywne narzędzia, które obsługują rezerwacje internetowe, sprzedaż oraz procesy posprzedażowe sprawiając, że podróżowanie staje się prostsze, szybsze i przyjemniejsze 🙂
Miejsce pracy: Kraków (praca w modelu 50% zdalnie/50% w biurze)
Tech & tool stack: PHP 7.4, Symfony 4, PostgreSQL, PHPStorm, Vue.js, Smarty, TWIG, GitLab
Twoja rola:
Dołączając do zespołu, będziesz miał/a okazję rozwijać dwie platformy rezerwacyjne oraz system analizy danych. Do Twoich najważniejszych zadań będzie należało:
- projektowanie i budowa elementów procesów rezerwacji oraz web services
- projektowanie, budowa i optymalizacja baz danych PostgreSQL
Czego oczekujemy?
- Min. 2 lat komercyjnego doświadczenia w tworzeniu oprogramowania
- Dobrej znajomości języka PHP i frameworka Symfony (lub innego frameworka PHP i chęci rozwoju w Symfony)
- Doświadczenia w pracy z PostgreSQL
- Praktycznej znajomości HTML5, CSS3, JavaScript
- Znajomości zagadnień związanych z webservices i SOA oraz wzorców projektowych
- Doświadczenia w pracy z systemem kontroli wersji GIT
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana znajomość Vue.js
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 10 000 – 18 000 zł netto + VAT przy współpracy B2B / do ok. 16 000 zł brutto UoP
- Stabilną, długofalową współpracę – średni staż pracy w firmie to 9 lat 🙂
- Płatne 26 dni urlopu oraz płatne chorobowe przy współpracy B2B
- Pracę w modelu hybrydowym: 50% w biurze, 50% zdalnie z elastycznymi godzinami
- Możliwość realnego wpływu na budowane rozwiązania oraz tworzone produkty
- Pakiet benefitów: prywatna opieka medyczna w opcji VIP (z możliwością dołączenia rodziny), karta Multisport
- Możliwość awansu oraz rozwoju: szkolenia, dostęp do kursów online, pair code review, przestrzeń na rozwój w godzinach pracy
- Płaską strukturę firmy oraz dobrą atmosferę pracy w zgranym i zaangażowanym zespole 🙂
- Sodexo Lunch Pass z miesięcznym doładowaniem 200 zł
- Biuro w centrum Krakowa z parkingiem oraz kawą, napojami i owocami 🙂
Junior+/Mid Fullstack PHP Developer, Kraków
Poszukujemy Fullstack PHP Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej specjalizującej się w budowie zaawansowanych systemów rezerwacji podróży. Marka tworzy efektywne narzędzia, które obsługują rezerwacje internetowe, sprzedaż oraz procesy posprzedażowe sprawiając, że podróżowanie staje się prostsze, szybsze i przyjemniejsze 🙂
Miejsce pracy: Kraków (praca w modelu 50% zdalnie/50% w biurze)
Tech & tool stack: PHP 7.4, Symfony 4, PostgreSQL, PHPStorm, Vue.js, Smarty, TWIG, GitLab
Twoja rola:
Dołączając do zespołu, będziesz miał/a okazję rozwijać dwie platformy rezerwacyjne oraz system analizy danych. Do Twoich najważniejszych zadań będzie należało:
- projektowanie i budowa elementów procesów rezerwacji oraz web services
- projektowanie, budowa i optymalizacja baz danych PostgreSQL
Czego oczekujemy?
- Min. 1 roku komercyjnego doświadczenia w tworzeniu oprogramowania
- Dobrej znajomości języka PHP i frameworka Symfony (lub innego frameworka PHP i chęci rozwoju w Symfony)
- Doświadczenia w pracy z PostgreSQL
- Praktycznej znajomości HTML5, CSS3, JavaScript
- Znajomości zagadnień związanych z webservices i SOA oraz wzorców projektowych
- Doświadczenia w pracy z systemem kontroli wersji GIT
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
- Mile widziana znajomość Vue.js
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: ok. 8 000 – 16 000 zł netto + VAT przy współpracy B2B / do ok. 14 000 zł brutto UoP
- Stabilną, długofalową współpracę – średni staż pracy w firmie to 9 lat 🙂
- Płatne 26 dni urlopu oraz płatne chorobowe przy współpracy B2B
- Pracę w modelu hybrydowym: 50% w biurze, 50% zdalnie z elastycznymi godzinami
- Możliwość realnego wpływu na budowane rozwiązania oraz tworzone produkty
- Pakiet benefitów: prywatna opieka medyczna w opcji VIP (z możliwością dołączenia rodziny), karta Multisport
- Możliwość awansu oraz rozwoju: szkolenia, dostęp do kursów online, pair code review, przestrzeń na rozwój w godzinach pracy
- Płaską strukturę firmy oraz dobrą atmosferę pracy w zgranym i zaangażowanym zespole 🙂
- Sodexo Lunch Pass z miesięcznym doładowaniem 200 zł
- Biuro w centrum Krakowa z parkingiem oraz kawą, napojami i owocami 🙂
Fullstack Software Developer [.NET+React.js] , 100% zdalnie
Poszukujemy Fullstack [.NET+React.js] Developera, który dołączy do zespołu firmy technologicznej budującej rozwiązania IT w oparciu o ideę Industry 4.0. Marka stawia na synergię procesów online i offline – tworzone rozwiązania łączą fizyczną produkcję i operacje z inteligentną technologią cyfrową, uczeniem maszynowym i dużymi zbiorami danych, co pozwala stworzyć bardziej holistyczny ekosystem. Wierzymy w ulepszanie schematów i stopniową digitalizację procesów.
Miejsce pracy: 100% zdalnie (jeśli wolisz, możesz także korzystać z warszawskiego biura)
Jednym z projektów, który będziesz miał/a okazję rozwijać, jest autorski ekosystem rozwiązań dla Przemysłu 4.0 (Industry 4.0), który składa się z zestawu produktów dla obsługi logistyki, przemysłu i ogólnego przepływu informacji w czasie rzeczywistym zapewniając kontrolę, monitoring i dostęp do informacji na żywo. Na naszej roadmapie znajduje się m.in. stworzenie silnika wytłumaczalnej sztucznej inteligencji (XAI) wspomagającej podejmowanie decyzji przez profesjonalistów (np. przez spedytorów w logistyce lub w obszarze rekomendacji sprzedażowych).
Twoja rola:
- Projektowanie, implementacja oraz wdrażanie koncepcji technologicznych w zakresie back-end’owej oraz front-end’owej architektury oprogramowania
- Kreowanie rozwiązań oraz produktów wraz z Product Ownerem/Managerem
- Wprowadzanie ulepszeń oraz nowych narzędzi/rozwiązań – chętnie posłuchamy, co masz do powiedzenia w kwestiach optymalizacyjnych 🙂
Czego oczekujemy?
- Min. 2 lat doświadczenia komercyjnego w projektowaniu i wytwarzaniu rozwiązań webowych
- Dobrej znajomości C# oraz platformy .NET
- Dobrej znajomości JavaScript oraz biblioteki React.js
- Doświadczenia w tworzeniu serwerów REST API
- Mile widziana znajomość Node.js, React Native oraz Microsoft Azure
- Język angielski – wystarczy poziom umożliwiający pracę z dokumentacją
Co możemy Ci zaoferować?
- Wynagrodzenie: do ok. 25 000 zł netto + VAT przy współpracy B2B (nie zamykamy się także na inne formy)
- Stabilną, długofalową współpracę
- Płatne 26 dni urlopu oraz płatne chorobowe
- Elastyczne godziny i model współpracy – jesteśmy otwarci także na pracę w wymiarze 4 dni w tygodniu lub part time oraz współpracę 100% zdalną/hybrydową
- Współpracę skoncentrowaną na rozwoju własnych kompetencji oraz stworzeniu przestrzeni do jak najlepszych możliwości rozwoju: szkolenia, kursy, konferencje, certyfikacje, finansowanie egzaminów. Oprócz budowania seniority level zachęcamy do inwestowania w nowe kompetencje oraz poszerzanie zakresu wykonywanych przez siebie obowiązków
- Możliwość realnego wpływu na budowane rozwiązania oraz tworzone produkty
- Płaską strukturę firmy oraz dobrą atmosferę pracy w zgranym i zaangażowanym zespole 🙂
Nie znalazłeś oferty pasującej do Twoich umiejętności? Dodaj CV do naszej bazy lub napisz do nas – damy Ci od razu znać, gdy tylko pojawi się stanowisko dopasowane do Twojego doświadczenia oraz kompetencji.
Success story
__
NewPerspective Katarzyna Frydryk
ul. Czerniakowska 18/32
00 – 701 Warszawa
+48 788 421 726
kontakt@new-perspective.pl
NIP 6631847275 | REGON 365314951
© 2023 NewPerspective Wszelkie prawa zastrzeżone